|
|
El proyecto Eternamente Egipto, de IBM y el gobierno egipcio, es
una experiencia en línea que brinda acceso mundial a 5.000 años de historia, cuenta con
imágenes de alta resolución y reconstrucciones tridimensionales de antigüedades
egipcias
- Una experiencia en línea brinda acceso mundial a 5.000 años
de historia egipcia.
- Ingresando al sitio creado por IBM:
www.eternalegypt.org , los visitantes del mundo
entero pueden ver virtualmente la tumba de Tutankamón, contar con imágenes de alta
resolución y obtener reconstrucciones tridimensionales de antigüedades egipcias
- Financiado por una donación de U$S 2.500 millones de
tecnología y la experiencia de IBM, el proyecto denominado “Eternamente
Egipto” combina los lugares, objetos, personajes y relatos más destacados de
los anales egipcios en una experiencia multimedia interactiva
Una alianza entre el gobierno egipcio e IBM ha dado lugar a “Eternamente
Egipto” (Eternal Egypt), una experiencia en línea que brinda acceso mundial a
5.000 años de historia egipcia. Este proyecto, que ya lleva tres años de elaboración,
hasta ahora ha producido animaciones multimedia, secuencias de imágenes en 360 grados,
vistas panorámicas de sitios destacados, ambientes virtuales, imágenes tridimensionales,
fotos en tiempo real de cámaras web y millones de imágenes de alta resolución de
objetos antiguos, que en su conjunto entretejen más de siete milenios de la cultura y
civilización egipcia.
Por primera vez, los visitantes al nuevo sitio web Eternal Egypt (
www.eternalegypt.org ) pueden ingresar a una
reconstrucción virtual de la tumba de Tutankamón tal como se veía el día en que Howard
Carter descubrió la cámara en 1922, o ver el Faro de Alejandría tal como lucía antes
de ser destruido en el siglo XIV. Los visitantes al sitio incluso pueden examinar el
rostro de la Esfinge tal como se veía hace 2.000 años.
Financiado por una donación de U$S 2.500 millones de tecnología y la experiencia de IBM,
el proyecto Eternal Egypt combina los lugares, objetos, personajes y relatos más
destacados de los anales egipcios en una experiencia multimedia interactiva. El gobierno
de Egipto contribuyó con un equipo de expertos que desarrollaron el amplio contenido del
sistema.
 “El legado cultural de Egipto acaba de dar un gran
paso en el ciberespacio. Este proyecto nos permitirá tratar a todo el país como si fuera
un museo que puede ser recorrido por visitantes individuales o por un público global de
todo el mundo”, señaló Farouk Hosni, Ministro de Cultura de Egipto. Además,
agregó que “esta alianza ha unido una de las civilizaciones más antiguas del
mundo con las innovaciones más recientes de la tecnología IBM. El resultado representa
el repositorio de información y medios más rico que se haya conocido sobre la historia
cultural de Egipto en la web.”
El proyecto “Eternal Egypt” incluye tres componentes concentrados en
las colecciones de prominentes museos de Egipto, sitios históricos de todo el país y un
museo virtual disponible para todos, en cualquier parte del mundo, mediante el acceso a
Internet. Estos componentes se basan en un conjunto interconectado de objetos, lugares y
personajes que forman una base de datos de contenido complejo.
 “Mediante esta combinación, la nueva tecnología permitió ver
a Egipto de manera nunca antes imaginada: Egipto tal como era hace 2.000 o 3.000 años
–declaró el Dr. Fathi Saleh, director del Centro Egipcio para la Documentación del
Legado Cultural y Natural (CultNat). – Esta colaboración ha dado lugar a una
forma de difundir el legado cultura egipcio en todo el mundo: no sólo la era de los
faraones, sino toda nuestra herencia.”
El museo dentro de las paredes
Según John Tolva, gerente del proyecto “Eternal Egypt” para IBM, el
aspecto de museo cercado por paredes de la colaboración, dio como resultado Guías
Digitales de mano que van más allá de los tradicionales dispositivos sólo
audio, para ofrecer una combinación completa de texto, imágenes y
animación, que permiten comprender mejor los objetos que exhibe el museo. Las Guías
Digitales permiten a los visitantes realizar tours temáticos del museo o explorarlo por
sala, objeto o imagen.
La narración de audio de la Guía Digital está disponible en tres idiomas: inglés,
francés y árabe. El audio se basa en la tecnología text-to-speech generada
sintéticamente de IBM, que nunca antes había sido aplicada al árabe.
El museo fuera de las paredes
 El segundo componente del proyecto son los tours guiados de
acceso móvil al Templo de Luxor y a las Pirámides de Giza, que permiten a los visitantes
acceder a la misma información disponible en las Guías Digitales de mano y el sitio web Eternal
Egypt, pero desde sus teléfonos celulares mientras
recorren la ciudad. La tecnología también brinda la opción de realizar tours
establecidos o bajar información acorde a la ubicación particular en que se encuentren.
“Esta tecnología se sustenta en un marco verdaderamente adaptable para presentar
contenido basado en la funcionalidad del teléfono – reveló Tolva. –Las vistas
e interfaces pueden ser radicalmente distintas, desde un par de líneas de texto hasta
pantallas completas, según las propiedades del teléfono.” El museo sin paredes
La pieza central del proyecto es el sitio web Eternal Egypt, que incluye
imágenes de alta resolución y reconstrucciones tridimensionales de
antigüedades egipcias, así como ambientes reconstruidos virtualmente, imágenes en 360
grados y vistas panorámicas del Egipto actual captadas por cámaras web ubicadas en el Templo
de Karnak en Luxor y Qait Bey en Alejandría.
Un innovador mapa interactivo y una línea de tiempo guían a los visitantes de Eternal
Egypt por el legado cultural del país, mientras la función Connections les permite
explorar las relaciones complejas entre los objetos, lugares y personajes del pasado
egipcio. El sitio web está disponible en inglés, francés y árabe, con narración de
audio a pedido.
“Este emprendimiento conjunto entre IBM y el gobierno egipcio es una experiencia
sin precedentes – expresó Amr Tawfik, gerente general de IBM
Egipto. –Se trata de un proyecto que abre la grandeza de Egipto al mundo
|
